one's pet aversion

one's pet aversion
шутл.
особая антипатия

Now the youngest child of his brother Nicholas was in some respects Swithin's pet aversion. She was, in his view, too thin, and always saying the wrong thing... (J. Galsworthy, ‘On Forsyte Change’, ‘Four-in-Hand Forsyte’) — Некоторые качества младшей дочери Николаса вызывали особую антипатию у его брата Суизина. С его точки зрения, она была слишком худа и всегда говорила не то, что нужно...

And everyone has their own pet aversion - that of the late Lord Robers was cats. (A. Christie, ‘Partners in Crime’, ch. IX) — У каждого есть свой пунктик. Что касается покойного лорда Роберса, то он не выносил кошек.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "one's pet aversion" в других словарях:

  • abomination — 1 abhorrence, detestation, loathing, hatred, hate (see under HATE vb) Analogous words: scorn, despite, contempt, disdain (see under DESPISE): execration, objurgation (see corresponding verbs at EXECRATE) Antonyms: esteem: enjoyment Contrasted… …   New Dictionary of Synonyms

  • Confession album — A page from a confession album The confession album, or confession book,[1] was a kind of autograph book popular in late nineteenth century Britain. Instead of leaving free room for invented or remembered poetry, it provided a formulaic catechism …   Wikipedia

  • Wayside (TV series) — Infobox Television show name = Wayside caption = The class as seen Wayside show name 2 = Wayside School format = Animated series runtime = 30 minutes (60 minute pilot) creator = Louis Sachar developer = Riccardo Durante producer = Lin Oliver… …   Wikipedia

  • animal learning — ▪ zoology Introduction       the alternation of behaviour as a result of individual experience. When an organism can perceive and change its behaviour, it is said to learn.       That animals can learn seems to go without saying. The cat that… …   Universalium

  • Zoophilia — For other uses, see Zoophilia (disambiguation). Bestiality redirects here. For other uses, see Bestiality (disambiguation). Zoophilia, from the Greek ζῷον (zṓion, animal ) and φιλία (philia, friendship or love ), also known as zoosexuality, is… …   Wikipedia

  • Actual Grace — • A grace that is given for the performance of salutary acts and is present and disappears with the action itself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Actual Grace     Actual Grace …   Catholic encyclopedia

  • List of Silent Hill monsters — The following is a list of monsters in the video game series Silent Hill . Silent Hill (1999)Common enemies*Air Screamer Pterodactyl like creatures that fly close to the ground surface and travel around in packs. They tend to linger around areas… …   Wikipedia

  • A Clockwork Orange (film) — A Clockwork Orange Theatrical release poster by Bill Gold Directed by Stanley Kubrick …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Methods used to study memory — The study of memory incorporates research methodologies from neuropsychology, human development and dragon testing using a wide range of species. The complex phenomenon of memory is explored by combining evidence from many areas of research. New… …   Wikipedia

  • Shock collar — The term shock collar is used to describe an electronic training aid developed to deliver an electrical signal through contact points attached to a dog collar. While similar systems are available for other animals, the most common are the collars …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»